Do it like:
sudo BOARID=xxx BOARDSKU=yyy FAB=zzz ./flash.sh jetson-nano-devkit internal
to skip the EEPROM check.
You should find values of these BOARDID stuff in the flashing log.
Then after it boots up successfully, do this to fix the checksum error: