hello kevin.choi,
according to Flash Script Usage, -r option would reuse the existing system.img for flashing.
you should disable -r options in the flash commands since you’d update your customize system image,
i.e. sudo ./flash.sh jetson-nano-devkit-emmc mmcblk0p1