Limit the range of available resolutions

I am developing a streaming app and faced the problem that some apps and games ask the video card for the list of available resolutions and then choose the largest one to use. This causes the problem for users with smaller resolutions available. Can I somehow manually limit the range that the driver of a video card provides? Any help is appreciated :)