Hi Superware,
Please take a look at this comment. I think the definition of host1x is changed in JetPack 5.0 and you have to change them accordingly.
I normally ask the driver to print out some messages (something like printk(">>>> tc358743_probe\n");) in the driver functions during development, so that I know for sure that they’re loaded.