Hi,
On Jetpack 4.6(r32.6.1), we support YUV444 lossless encoding in h265. And is able to achieve two-instance 2464x2056p60 encoding on Xavier. You may consider to use Xavier if 2464x2056p60 is a hard requirement.
On Xavier NX, two-instance 2464x2056p30 encoding looks fine.