hello euskadi,
the brief camera sensor pipeline as shown below.
Sensor(raw) → NVCSI-> VI-> ISP(yuv)-> Encoder/Decoder-> Display
please check Sensor Software Driver Programming Guide, check the [Port Index] session for the diagram.
suggest you also access Tutorials page, expand [Developer Tools] session and check the [V4L2 Sensor Driver Development Tutorial].
thanks