Some time ago I tried ntsync and it had solved for me. But after some time the issues started to happen again. I believed it had to deal with the Linux driver and I even installed Windows in my Lenovo Legion 5i laptop (RTX 2060) for gaming. But even that didn’t seem to solve the problem. Oblivion Remastered and Street Fighter 6 are crashing the same way on Windows.
After more than one year struggling with those issues I’m throwing the towel here. I’m building a new desktop PC with an AMD GPU. I intend to use my laptop just for work now and hope I never have to deal with nVidia again.