Hi,
The log looks like a disaster. Have kernel panic and the edid seems not match to the mode you get there.
Can you dump the log with just hotplug case? I mean you boot up the board without connecting the monitor. After system is ready, plug the HDMI cable and then dump the dmesg/xrandr again.