The API can be confusing. There are helpers in the Extensions library that might make it easier to use. Specifically in your case, look up PxSceneQueryExt::overlapAny and PxSceneQueryExt::overlapMultiple for how to use the overlap call with or without a touch buffer.