2024.1.1 is our latest release. Are you sure you’re running that? The diagnostic summary page looks quite old. The GUI looks new, but nsys CLI that collected your report is definitely not 2024.1.1.
In any case, the error message explains the issue. You have to either run nsys as superuser, or allow access to perf counters to all users. Please refer to https://developer.nvidia.com/ERR_NVGPUCTRPERM for detailed guidance.