NvENC bBlitmode set to True on Jetson Xavier NX

The print is harmless. It is to indicate there is a layout conversion, from pitch lineat to blocklinear. It should not be the rootcause of getting stuck.

Are you able to try RTSP? Please refer to
Jetson Nano FAQ
[Q: Is there any example of running RTSP streaming?]