I’ve successfully used Dual 2TB Samsung 970 NVMe SSDs with Xavier AGX and a ConnectTech Rógue carrier board.
4TB and 8TB SSDs should also work fine. However, cooling might be an issue with Gen 4 SSDs since the M.2 slots are located between carrier board an processor module. Gen 3 SSDs use less power and require less cooling.