Orin pwm-fan control

Could you try to disable nvfancontrol and write pwm again?
$ systemctl stop nvfancontrol
$ echo XXX > sys/devices/platform/pwm-fan/hwmon/hwmon3/pwm1