Before performing the steps in Building the NVIDIA Out-of-Tree Modules and Building the DTBs, my attempts to flash with NVMe consistently failed. However, now the flash is successful, so I believe my operations are taking effect. Nevertheless, I will redo the above steps again and update the final results. Before redoing them, I removed the NVMe and re-flashed the eMMC, and the current output of the lsmod command after booting is as follows.
nvidia@tegra-ubuntu:~$ lsmod
Module Size Used by
nvidia_drm 94208 1
nvidia_modeset 1306624 5 nvidia_drm
lzo_rle 16384 64
lzo_compress 16384 1 lzo_rle
zram 28672 16
zsmalloc 36864 1 zram
nvme_fabrics 24576 0
nvme_core 110592 1 nvme_fabrics
ramoops 28672 0
reed_solomon 20480 1 ramoops
joydev 32768 0
algif_hash 24576 1
algif_skcipher 20480 1
bridge 270336 0
af_alg 32768 6 algif_hash,algif_skcipher
bnep 28672 2
stp 20480 1 bridge
llc 20480 2 bridge,stp
usb_f_ncm 28672 2
usb_f_mass_storage 53248 2
rtk_btusb 77824 0
btusb 49152 0
btrtl 24576 1 btusb
btintel 45056 1 btusb
btbcm 28672 1 btusb
usb_f_acm 16384 2
u_serial 20480 3 usb_f_acm
usb_f_rndis 32768 2
u_ether 32768 2 usb_f_rndis,usb_f_ncm
libcomposite 65536 16 usb_f_rndis,usb_f_mass_storage,usb_f_acm,usb_f_ncm
tegra_pcie_dma_test 20480 0
tegra_pcie_edma 20480 1 tegra_pcie_dma_test
rtl8822ce 3379200 0
snd_soc_tegra186_asrc 40960 1
snd_soc_tegra210_admaif 131072 1
snd_soc_tegra210_ope 36864 1
snd_soc_tegra_pcm 16384 1 snd_soc_tegra210_admaif
snd_soc_tegra186_arad 28672 2 snd_soc_tegra186_asrc
snd_soc_tegra210_mixer 49152 1
snd_soc_tegra186_dspk 20480 2
snd_soc_tegra210_mvc 20480 2
snd_soc_tegra210_adx 32768 4
snd_soc_tegra210_afc 20480 6
snd_soc_tegra210_dmic 20480 4
snd_soc_tegra210_amx 36864 4
snd_soc_tegra210_sfc 61440 4
snd_soc_tegra210_i2s 28672 6
cfg80211 884736 1 rtl8822ce
snd_soc_tegra210_ahub 1273856 3 snd_soc_tegra210_ope,snd_soc_tegra210_sfc
tegra210_adma 24576 2
nvvrs_pseq_rtc 16384 0
spidev 28672 0
ucsi_ccg 28672 0
snd_soc_tegra_machine_driver 16384 0
snd_hda_codec_hdmi 69632 1
typec_ucsi 36864 1 ucsi_ccg
snd_soc_tegra_utils 32768 2 snd_soc_tegra210_admaif,snd_soc_tegra_machine_driver
snd_soc_rt5640 126976 1
crct10dif_ce 20480 1
snd_soc_simple_card_utils 28672 1 snd_soc_tegra_utils
typec 61440 1 typec_ucsi
tegra23x_perf_uncore 20480 0
tegra234_oc_event 16384 0
nvpmodel_clk_cap 16384 0
snd_soc_rl6231 16384 1 snd_soc_rt5640
nvethernet 1175552 0
tegra_cactmon_mc_all 16384 0
tegra_mce 28672 1 tegra23x_perf_uncore
mttcan 69632 0
at24 24576 0
thermal_trip_event 16384 0
nvpps 32768 2 mttcan,nvethernet
snd_hda_tegra 16384 0
tegra_aconnect 16384 0
can_dev 40960 1 mttcan
tegra234_aon 57344 1
snd_hda_codec 139264 2 snd_hda_codec_hdmi,snd_hda_tegra
pwm_tegra_tachometer 16384 0
tegra_xudc 45056 0
snd_hda_core 102400 3 snd_hda_codec_hdmi,snd_hda_codec,snd_hda_tegra
phy_tegra194_p2u 16384 13
nvidia_vrs_pseq 16384 0
spi_tegra114 28672 0
i2c_nvvrs11 16384 0
nvidia 1589248 9 nvidia_modeset
lm90 28672 0
mc_hwpm 16384 0
pwm_tegra 20480 1
pcie_tegra194 40960 0
host1x_fence 24576 0
tegra_dce 110592 2 nvidia
tegra_bpmp_thermal 16384 0
nvhost_isp5 16384 0
nvhost_nvcsi_t194 16384 0
nvhost_vi5 20480 0
tegra_camera 249856 3 nvhost_isp5,nvhost_nvcsi_t194,nvhost_vi5
v4l2_dv_timings 40960 1 tegra_camera
nvhost_nvcsi 24576 1 tegra_camera
tegra_camera_platform 24576 4 nvhost_isp5,nvhost_nvcsi_t194,tegra_camera,nvhost_vi5
capture_ivc 32768 1 tegra_camera
tegra_camera_rtcpu 229376 2 capture_ivc,tegra_camera
ivc_bus 24576 2 capture_ivc,tegra_camera_rtcpu
hsp_mailbox_client 20480 2 ivc_bus,tegra_camera_rtcpu
ivc_ext 20480 2 ivc_bus,capture_ivc
v4l2_fwnode 20480 1 tegra_camera
v4l2_async 24576 2 v4l2_fwnode,tegra_camera
videobuf2_dma_contig 24576 1 tegra_camera
videobuf2_memops 20480 1 videobuf2_dma_contig
governor_userspace 16384 0
videobuf2_v4l2 32768 1 tegra_camera
videobuf2_common 65536 4 videobuf2_dma_contig,videobuf2_v4l2,tegra_camera,videobuf2_memops
tegra_drm 307200 10
videodev 270336 4 v4l2_async,videobuf2_v4l2,tegra_camera,videobuf2_common
nvhost_pva 167936 0
nvhost_nvdla 110592 0
nvhost_capture 20480 2 nvhost_isp5,nvhost_vi5
mc 61440 4 videodev,videobuf2_v4l2,tegra_camera,videobuf2_common
tegra_wmark 16384 0
nvhwpm 139264 4 mc_hwpm,tegra_drm,nvhost_nvdla,nvhost_pva
cec 57344 1 tegra_drm
host1x_nvhost 40960 10 nvhost_isp5,nvhost_nvcsi_t194,nvidia,tegra_camera,nvhost_nvdla,nvhost_capture,nvhost_nvcsi,nvhost_pva,nvhost_vi5,nvidt
drm_kms_helper 303104 3 tegra_drm,nvidia_drm
tegra_se 61440 2
tsecriscv 36864 1 nvidia
crypto_engine 16384 1 tegra_se
nvidia_p2p 20480 0
ina3221 24576 0
pwm_fan 20480 0
nvgpu 2846720 19
governor_pod_scaling 45056 0
host1x 208896 9 host1x_nvhost,host1x_fence,tegra_se,nvgpu,tegra_drm,nvhost_nvdla,nvidia_drm,nvhost_pva,nvidia_modeset
mc_utils 16384 3 nvidia,nvgpu,tegra_camera_platform
nvmap 237568 95 nvgpu
nvsciipc 24576 1 nvmap
drm 634880 16 drm_kms_helper,nvidia,tegra_drm,nvidia_drm
fuse 143360 1
ip_tables 32768 0
x_tables 49152 1 ip_tables
ipv6 512000 205 bridge
nvidia@tegra-ubuntu:~$ uname -r
5.15.148-rt-tegra
nvidia@tegra-ubuntu:~$