Today NVIDIA released an overlay that resolves an issue when flashing Jetson Xavier modules on a custom carrier board with no EEPROM.
Please find the overlay hosted at the bottom of the Jetson Linux 34.1 Page: Jetson Linux 34.1 | NVIDIA Developer
Please refer to the accompanying README on how to apply the overlay and do the flashing.
This fix will be included in the next release.