I had that problem, too, and it’s solve by force overwrite the package by following command
sudo dpkg -i --force-overwrite /var/cache/apt/archives/libnvidia-compute-450_450.36.06-0ubuntu1_amd64.deb
After that, you can continue to fix other broken installs
sudo apt --fix-broken install