Problems seeing all application windows

I am able to launch an application but the debugger only seems to be capable of seeing one sub-window of the application, and unfortunately it is not a particularly interesting window. This is the only window listed in the “Select Window” drop down (except for the Default entry).

Is there a way the debugger must be invoked in order to allow it to see multiple windows?