Hi,
Due to limitation of DRAM size, DeepStream SDK may not work properly on Nano 2GB. We suggest try Nano 4GB with SD card.
For RTSP streaming, you may check this Jetson Nano FAQ
Q: Is there any example of running RTSP streaming?
See if you can follow the steps and successfully run RTSP server/client.