I can reproduce the issue and will check if it was already fixed and will be available in the following release.
If the nvscistream_sample application fails to open IPC channel, clean up NvSciIpc resources with below commands may help.
sudo rm -rf /dev/mqueue/*
sudo rm -rf /dev/shm/*