Currently, There are no DRIVE OS releases targetted for DRIVE AGX Orin devkit. We have stopped DRIVE OS releases on sdkamanager since DRIVE OS 6.0.6.
Please use ubuntu 20.04 based platform. You can install DRIVE OS 6.0.10
using docker (Install DRIVE OS 6.0.10.0 for NVIDIA Developer Users | NVIDIA Docs)