The c/c++ sample /opt/nvidia/deepstream/deepstream-6.0/sources/apps/sample_apps/deepstream-infer-tensor-meta-test will show you how to use user tensor meta and how to generate correct bbox.
And please make sure you are familiiar with gstreamer before you start with deepstream.