Solving offline navigation problems

Hello. I searched but could not find, maybe there are tools how to get a point cloud using 2 cameras and an IMU sensor, and build a route in this cloud (to solve the problem of autonomous navigation of a copter on which Jetson Xavier is installed as a control board).

I don’t have answer, may other developers help to share experiences.