To answer a question on accuracy of the simulated rope from here: How can i simulate rope for antisway crane simulation
You have multiple knobs you can tune here:
- Number of rope segments
- Segment weight or inertia
- Joint damping
It may be a matter of tuning those to get to the most realistic representation in your case.