There is no update from you for a period, assuming this is not an issue any more.
Hence we are closing this topic. If need further support, please open a new one.
Thanks
Could you try have SPI1 connect to SPI2 to verify with the SPI device loopback to check if can receive correct data?