Hi,
Please try this and see if h264 streaming works in your setup:
Gstreamer TCPserversink 2-3 seconds latency - #5 by DaneLLL
We can run both RAW data streaming and h264 streaming successfully. You may clarify if it fails in RAW data streaming only. Or it fails in both use-cases.