The difference between the IsaacSimReplicatorComposer and the DR component

Is the only difference between the IsaacSimReplicatorComposer and the DR component the difference in IF?

Is it correct to assume that both are modular functions of the OmniverseReplicator engine?

No there are more differences there.
The Replicator is a different workflow, but also it includes more randomizers