Yes, you should be able to just clone the aneurysm folder structure / toml. Assuming the Modulus core extension is loaded and the directory of your local extension/scenario is discoverable by the extension manager (you can add local directories in the settings of the extension manager), that should be the key requirements.