It seems the UART interface from M.2 Key E.
Could you run the following command to check if any driver is using these pins?
# cat /sys/kernel/debug/gpio
Do you mean that the issue is specific to the custom carrier board?
Devkit is used to verify it there’s HW design difference might cause the issue.