Officially we provide triton-apps for running inference in python. You can refer to its preprocessing and postprocessing. See GitHub - NVIDIA-AI-IOT/tao-toolkit-triton-apps: Sample app code for deploying TAO Toolkit trained models to Triton
There is also some sharing from other forum user. Run PeopleNet with tensorrt - #21 by carlos.alvarez
You can have a look.