Sorry for the confusion. Yes, this translation seems to work fine.
Unfortunately, I still have issues with PCIe. This issue is not related to the address translation as it also happens when I temporary lower the BAR size and use the original translation.
I have started a new thread for this issue: