Dear @krisztian.holman,
Does that mean if you reflash the target again with DRIVE OS 5.2.0, you still could not login with new credentials? Have you installed target with DRIVE OS 5.2.6 before? If so, could you check clearing the persistent storage as discussed in How to do factory reset for both Xavier modules on DRIVE AGX? Drive OS reinstall at least does not change the nvidia password