Unaccessible to omniverse server

I am unable to connect to the Omniverse server, which prevents me from attaching a worker. I would appreciate it if anybody could provide a more detailed process for attaching a worker, as the steps given in the official guidelines do not contain enough detail.

Please share the console output of
docker ps