5 or so months later, for the 64-bit L4T 24.2.1, I have the RealSense R200 up and running on the TX1 using a patched UVC driver module. The gory details:
Another issue not mentioned here is that you have to turn off USB autosuspend for the camera to work correctly.