Updating RTX lidar position/orientation causes crash with synthetic data gen

The issue is resolved in Isaac Sim 5.0. Please give it a try when you have the chance.
The only thing is that you will need to change RtxSensorCpuIsaacCreateRTXLidarScanBuffer to IsaacCreateRTXLidarScanBuffer in your script.