USB Errors: tegra-xusb 3610000.xhci: failed to load firmware: -5

Please try with DRIVE OS 6.0.8.1 release.
See NVIDIA DRIVE OS 6.0.8.1 is Now Available - DRIVE AGX Orin / DRIVE AGX Orin General - NVIDIA Developer Forums