In Jetson device, please follow the steps mentioned in GitHub - NVIDIA/tao_deploy: Package for deploying deep learning models from TAO Toolkit to run tao-deploy.
Similar topic:
Tao-deploy on Orin AGX CLI Error - #15 by Morganh
You can generate the engine and cal.bin again in Jetson device directly.