Is it possible to use the Jetson Xavier NX as the Isaac host? It does not meet the documented system requirements. The robot would use Jetson Nano.
Only a x86_64 system with a discrete, CUDA-capable GPU is supported as a development host for Isaac SDK. Target artifacts are cross-compiled for deployment to Jetson devices from there.