Using Recovery USB port as Host Usb

The USB-C should “just work” as a normal port when fully booted. Do you see an error?

Are you using a custom carrier board? If so, then a device tree edit might be required.