Using SDK Manager to Flash Jetson Thor on custom hardware

What steps need to be taken for flashing a Jetson Thor module using SDK Manager on custom hardware? Can I simply use it like I have been on the Development Kit?

No, you could not use sdkmanager anymore.

The correct step here is read the document and do the adaptation to match your hardware.