This is fine, this is the command you should run on your Jetson to send the RTP feed to your laptop. The OpenGL error is expected because you don’t have a display attached to your Nano. You won’t see any video frames until you start a viewer on your laptop.
You don’t want to run this command on your Jetson, this is the command you would run if you wanted to receive an RTP stream on your Jetson. Instead you want to transmit an RTP stream from your Jetson, so you should run the first command on your Jetson.
You should run this on your laptop, not your Jetson. This is the GStreamer command that receives and displays the RTP stream. You can install GStreamer to your laptop or use VNC player (GStreamer is more reliable and I prefer that way)
This is the section for what to run on your laptop side: https://github.com/dusty-nv/jetson-inference/blob/master/docs/aux-streaming.md#viewing-rtp-remotely