Hi marius,
Xavier CAN clock parent used to be pllaon. Now for power saving purpose , we have disabled pllaon. and using pllc which gives 38.4Mhz which you are seeing.
To use pllaon only, you can follow instructions from this thread.
Thanks,
Shubhi