Hi charles.huang,
Mixer settings seem incomplete. Please refer The audio ALC5640 can't work on I2S0 and I2C2 for Xaiver NX - #15 by lcc0610 and use right mixer controls.
Also ensure pinmux for DAP3 is set appropriately as per link below
Thanks,
Sharad