Hi,
By default for USB cameras, we can do capture through v4l2. Please try the steps to launch the cameras:
Jetson Nano FAQ
Q: I have a USB camera. How can I launch it on Jetson Nano?
For running additional drivers/SDK, would need other users to share experience.