You misunderstand. There is no such thing as an open source NVIDIA driver. 375.39 is our proprietary driver, packaged by your distribution, but that doesn’t make it open source.
There is an open source driver managed by a group of developers that are unrelated to NVIDIA, called Nouveau, and that driver doesn’t support Cuda.
Cuda only works with the proprietary driver, but that is the driver you have installed.