CUDA driver version is insufficient for CUDA runtime version

I expect it is a problem with container usage, of some sort.

You may not have an up-to-date nvidia container toolkit.

What happens if you run your code outside the container?