Does the CUDA Docker container license allow distribution?

I have developed a Docker container built on top of the nvidia/cuda Docker images and I want to publish it to dockerhub,, and other repositories. The container is used in an open-source bioinformatics pipeline.
Now, however, I am unsure if the publishing/hosting of the image is even allowed/what has to be done so that it is allowed according to the license of the nvidia/cuda containers (the license is mentioned on Dockerhub, under the section “End User License Agreements”).
It would be very helpful if someone could tell me if publishing/hosting the image is allowed. The challenge is that the bioinformatics pipeline is fully licensed under the MIT license, and if I make the Docker image available for hosting it would be published under MIT, too.

Thank you for your help and best regards,
Elias Ball