Hello @michael.starwang , I had the same issue and I found a fix that seems to work, see Error during apt update on Ubuntu 18.04 "File has unexpected size" - #2 by alexandrebrown97
Let me know if it worked for you as well, we have pretty similar setup, only the ubuntu version differs.