Hi,
Please try this sample:
Using RTSP encode (with H264) and stream images at device memory on Xavier - #6 by Appletree
If you use Jetpack 4 release, please try the sample of 1.14.5:
gst-rtsp-server/test-appsrc.c at 1.14.5 · GStreamer/gst-rtsp-server · GitHub