I am having the exact same issue on the Raspberry Pi Compute Module 4; I’ve been detailing my experiencing in this Gist: Set up the Nvidia GeForce GT 710 on Raspberry Pi Compute Module 4 · GitHub — and I also saved my nvidia-bug-report
output here: nvidia-bug-report.log · GitHub