10bit video (HEVC Main 10) is still not supported. So if your videos are 10bit, you’re out of luck.
But 8bit video (HEVC Main) should work. Just run vdpauinfo like the people above did, it will tell you whether HEVC_MAIN is supported on your machine. If it isn’t, then either your driver or your libvdpau are too old.